คำแปล ความหมาย ของ "take it easy" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

take it easy

อย่ารุนแรง, ใจเย็นๆ, ปล่อยไปเถอะ, ช่างเถอะ

Take care.
Take care
take care

ไปละนะ ระวังตัวด้วย

easy as pie
as easy as pie

idm

ง่ายมาก

take a raincheck
take a raincheck on

idm

รับคำเชิญแต่เป็นคราวหน้า

take easy

phrv

อย่ากังวล, ทำให้สุขสบาย

คำเหมือน : go easy, go slow

take gander
take gander at

idm

สำรวจดู, จ้องมอง, ตรวจดู

take it easy on

idm

ใช้หรือรับบางสิ่งน้อยๆ

take it easy on

idm

ทำตัวตามสบาย

take note
take note of

idm

จดจำ, จำไว้

take the trouble
take the trouble to do

idm

พยายามทำบางสิ่ง (ที่คนอื่นไม่ทำ)

easy as falling off a log
as easy as falling off a log

idm

ง่ายมาก

take a hard line
take a hard line with

idm

มีแผนการแน่นอนในการจัดการกับ (บางคน)

take the easy way out

idm

ค้นพบวิธีง่ายในการทำบางสิ่ง

คำเหมือน : take out

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

easy come, easy go

idm

ได้มาง่ายก็เสียไปง่าย

take

การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง, ช่วงตอนของละคร

take

เจ็บป่วย

คำเหมือน : catch

take

ได้รับ (ตำแหน่ง), ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ

คำเหมือน : win, attain, secure, earn

take

จดบันทึก, จด

คำเหมือน : record, note, register

take

วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ, วัดอุณหภูมิ

เข้าใจ, ตีความ

ชนะ, พิชิต

ถือ, จับ

พาไป, นำไป

เลือก, ซื้อ, เช่า

คำเหมือน : select, prefer, choose

take

ทำ, ปฏิบัติ, จัดการ

take

ควบคุมตัว

take

ยึด, เอาไปโดยใช้กำลัง

คำเหมือน : seize, catch

take

นำมา, ได้มา, ได้

ตัวอย่างประโยค

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.

Come on, take it easy. Chances are in your favor.

You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.

You are working too hard. Take it easy for a while.

Let's take it easy at the beach today.

Take it easy. Things are looking up.

Don't worry, I'll help you. Just take it easy.

This certainly isn't a job where you can take it easy.

Take it easy.

Let's take it easy.

Take it easy!

Sit down and take it easy for a while.

Good-bye, take it easy.

You should take it easy.

We always take it easy on Sundays.

Just take it easy.

It's okay to take it easy sometimes.

I've retired and I'm going to take it easy for a while.